::: °­º¯»þ¸£¸Á :::