::: ½Åµ¿¾Æ :::