::: ¿ì¸²·ç¹Ì¾ÆÆ® :::